The global Rohingya diaspora throws lifelines to Bangladesh and Myanmar