Using conversations and storytelling to create understanding of environmental issues in Indigenous communities